A: I liked Obama. He was such an eloquent speaker.
B: That may be true, but he was all talk and no action.
A: So, you’re a Trump supporter?
B: I just like the fact that he is plainspoken.
A: 나는 오바마를 좋아 했어. 언변이 뛰어났으니까.
B: 그건 사실이지만, 오로지 말뿐이고 전혀 행동이 없었어.
A: 그래서, 너는 트럼프를 지지하는 거야?
B: 난 단지 꾸밈없이 말하는 것이 좋아.
plainspoken (adjective)란
plainspoken은 형용사로서 ‘꾸밈없이 말하는’, ‘솔직히 말하는’, ‘숨기지 않는’, ‘터놓는’, ‘정직한’이라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘평평한’, ‘평탄한’의 뜻을 지닌 라틴어 planus에서 유래했고, ‘말하다’의 뜻을 지닌 speak의 과거분사와 결합했다.
경기일보 뉴스 댓글은 이용자 여러분들의 자유로운 의견을 나누는 공간입니다.
건전한 여론 형성과 원활한 이용을 위해, 아래와 같은 사항은 삭제할 수 있음을 알려드립니다.
경기일보 댓글 삭제 기준
1. 기사 내용이나 주제와 무관한 글
2. 특정 기관이나 상품을 광고·홍보하기 위한 글
3. 불량한, 또는 저속한 언어를 사용한 글
4. 타인에 대한 모욕, 비방, 비난 등이 포함된 글
5. 읽는 이로 하여금 수치심, 공포감, 혐오감 등을 느끼게 하는 글
6. 타인을 사칭하거나 아이디 도용, 차용 등 개인정보와 사생활을 침해한 글
위의 내용에 명시되어 있지 않더라도 불법적인 내용이거나 공익에 반하는 경우,
작성자의 동의없이 선 삭제조치 됩니다.
로그인 후 이용해 주세요